El Arco de la Victoria es un monumento que está situado en Madrid, construido entre los años 1953 y 1956 para conmemorar la victoria del Ejército sublevado durante la Guerra Civil Española que tuvo lugar en España entre el pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936 y el último parte de guerra firmado por Francisco Franco en fecha 1 de abril de 1939 y fue precisamente Franco quien lo mandó a construir en el Distrito de Moncloa-Aravaca, uno de los territorios en que administrativamente se dividió el Municipio de Madrid, integrado por los barrios de Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío y Aravaca.
Con casi 40 metros de altura, el Arco de la Victoria alberga diversos planos y una maqueta de la Ciudad Universitaria, un barrio donde se encuentran casi todas las facultades y escuelas superiores de la Universidad Complutense de Madrid y de la Universidad Politécnica de Madrid. Obra de los arquitectos Modesto López Otero y Pascual Bravo Sanfeliú y de los escultores Moisés Huertas, Ramón Arregui y José Ortells.
Inscripciones y signficado
El Arco tiene en la parte trasera de su estructura las inscripciones en latín:
MUNIFICENTIA REGIA CONDITA
AB HISPANORUM DVCE RESTAVRATA
AEDES STUDIORVM MATRITENSIS
FLORESCIT IN CONSPECTU DEI
Y debajo, en dos rosetones:
ANNO MCMXXVII A y ANNO MCMLVI Ω
Cuya traducción es: «Fundado por la generosidad regia (es decir por el rey), restaurado por el Caudillo de los españoles, el templo de los estudios matritense floreció bajo la mirada de Dios«, interpretándose que la inscripción refiere a la Ciudad Universitaria haciendo mención de la fecha en que se inició la misma y la fecha en que se inauguró el Arco de la Victoria.
Tiene también en su parte frontal otra inscripción que reza:
ARMIS HIC VICTRICIBVS
MENS IVGITER VICTVRA
MONUMENTUM HOC
D.D.D.
Y debajo, en dos rosetones:
ANNO MCMXXXVI A y ANNO MCMXXXIX Ω
Los años expresados son los de comienzo y fin de la guerra civil, 1936 y 1939. Las letras Α (alfa) y Ω (omega), primera y última del alfabeto griego, tradicionalmente representan el principio y el fin de cualquier cosa.
La traducción de la inscripción es: «A las armas aquí vencedoras / la mente que vencerá (o vivirá) siempre / da, dice y dedica este monumento«. La abreviatura D.D.D. significa da, dice y dedica (dat, dicat, dedicat). La palabra victura es ambigua y puede significar la que vencerá o bien la que vivirá.
Alfonso Zafra
26/05/2018 at 22:28
Porque de cada sitio importante, no colocan ustedes como llegar, por merro, bus, caminando…..es muy importante para el visitante.